moon

moon [{{t}}mu:n]

1 noun

(a) (of planet) lune f;

∎ Saturn has several moons Saturne a plusieurs lunes;

∎ there's a moon tonight on voit la lune ce soir;

∎ by the light of the moon au clair de (la) lune;

∎ many moons ago il y a bien des lunes;

∎ {{}}familiar{{}} to be over the moon être aux anges;

∎ {{}}figurative{{}} he promised her the moon (and the stars) il lui promit la lune ou monts et merveilles;

∎ {{}}familiar{{}} once in a blue moon tous les trente-six du mois

(b) {{}}American{{}} {{}}familiar{{}} (bare buttocks) lune f

2 compound-forming noun

(base, flight, rocket) lunaire

3 transitive verb

{{}}familiar{{}} (show one's buttocks to) montrer ses fesses à^□

4 intransitive verb

{{}}familiar{{}} (bare one's buttocks) montrer ses fesses^□

►► moon boots après-skis mpl;

moon buggy Jeep ® f lunaire;

{{}}Ichthyology{{}} moon jellyfish méduse f bleue;

moon landing atterrissage m sur la lune, alunissage m;

{{}}Astronomy{{}} moon shot lancement m d'un vaisseau lunaire;

{{}}Astronomy{{}} moon walk marche f sur la lune

➲ moon about, moon around intransitive verb

{{}}familiar{{}} (idly) paresser, traîner, flemmarder; (dreamily) rêvasser; (gloomily) se morfondre^□

➲ moon over inseparable transitive verb

{{}}familiar{{}} soupirer après^□ ;

∎ she's still mooning over her old boyfriend elle soupire toujours après son ancien petit ami

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.